河北快3app官网-首页
2020-12-24 0:19:07

【河北快3app官网-首页】“】跟【著母體】走【出去”的【模式,】也【是其他】大學社的】成【功實踐】。【如浙】江【大學出】版【社通過與【學校“】壹【帶壹路】”合作與】發【展協同】創【新心】等【學術機】構【的合作,【以藝術】和【文化為】主線,成】功【策劃了】包【括阿】裏【壁畫系】列【”在內的【壹批高】清【壁畫圖】系等藝術】書【籍,並】以【此敲】門【磚,叩】開【了“壹帶【壹路”】沿【線國家】的大門。】這【些都說】明【了學】社【加深與】母【體大學合【作、“】跟【著母體】走出去”】的【價值與】必【要。】“【跟著母】體【走出去”【,這個】問【題不復】雜,但並】不【容易做】到【。學】校【層面來】說【,有些大【學在國】際【化合作】與交流中】,【沒有考】慮【到本】校【的出版】社【”帶出去【”;從】出【版社來】說【,有些】大【學社跟】學【校通】不【密切,】沒【有能夠讓【學校充】分【意識到】學術出版】在【國際合】作【與流】中【的作用】,【想跟,“【跟不出】去【”。只】有出版社】主【動,學】校【重;】壹【個“很】想【跟出去】”【,壹個】“【願意帶】出去”,】才【能夠形】成【“著】母【體走出】去【”的局面【。在這】方【面,大】學出版社】應【該多做】些【工,】要【在“走】出【去”方面【加強與】學【校的互】動,主動】向【學校表】達【需與】意【願,在】學【校國際合【作交流】計【劃中嵌】入出版“】走【出去”】的【項,】促【進學校】國【際化學術【合作與】出【版合作】的結合,】獲【得雙贏】的【效。在】眾【多大】學【出社】中【,國】人【民學】出【版(】以【下稱】人【大)】“【走去】”【戰啟】動【較。】在【“國】圖【書外】推【廣劃】”【年綜】合【排中】,【人社】曾【八內】連【續得】四【次壹】、【四第】二【的成】績【。大】社【長致】力【於造】中【國術】出【版際】化【品,】意【識先】,【布全】面【,展】強【勁形】成【“力】國【家好】政【策出】去【”打】造【精版】權【走去】”【“立】海【外社】走【出”】“【跟母】體【走去】”【、搭】建【聯平】臺【走去】”【等式】和【經,】使【得們】的【“出】去【”現】輕【資、】高【效,】“【以實】力【拉為】主【”特】點【。此】,【本以】人【大為】典【型參】照【點探】討【大社】在【“帶】壹【路背】景【下走】出【去的】經【驗面】臨【的題】,【為多】大【學的】“【走去】”【提借】鑒【

【河北快3app官网-首页】除】了【圖書版】權【輸,】人【大社還】積【極入】海【外分支】機【構建】設【,邀請】目【標當】地【人才加】入【,本】土【化的方】式【展中】國【價值的】內【核以】期【減少“】文【化扣】”【。20】1【6年開】始【,人大】社【分在】以【色列、】羅【馬亞】、【蒙古國】設【立社】或【出版合】作【中。

中】國【大學出】版【社直】是【出版“】走【出”】的【積極踐】行【者2】0【16年】“【中國圖】書【對外推】廣【計”】年【度綜合】排【名,】前【16家】上【榜的單】體【出版社】中【有7家】為【大學出】版【社

人】大【社的發】展【邏正】是【如此。】人【大在】國【際化發】展【過中】,【壹直十】分【重自】身【的學術】出【版源】優【勢與學】校【母的】融【合,創】造【出跟】著【母體走】出【去的】模【式。它】借【助校】平【臺,參】加【到校】國【際化合】作【項之】中【,又在】此【基上】,【嵌入學】術【出的】合【作。以】項【目取】代【大額投】資【,研】究【策劃能】力【為心】競【爭力,】開【展題】策【劃與內】容【生活】動【。例如】,【201】5【年9月】,【人大社】隨【中國人】民【大訪】問【了聖彼】得【堡立】大【學,雙】方【就對】出【版合作】進【行交】流【和磋商】,【簽了】合【作框架】協【議不】僅【降低了】大【學自】身【的投資】成【本溝】通【成本,】也【有於】鞏【固校際】合【作系】,【豐富交】流【形。

長】期【以來,】人【大在】哲【學社會】科【學端】學【術出版】領【域經】形【成了自】己【的牌】特【色。因】此【,內】容【翻譯與】版【權出】方【面,人】大【社方】向【也極為】明【確—】直【著力於】培【育出】學【術原創】精【品並】且【將中國】成【就中】國【經驗等】重【大題】的【理論闡】釋【內作】為【版權輸】出【工的】重【中之重】

除】了【圖書版】權【輸出,】【大社還】積【極投入】海【外支】機【構的建】設【,邀請】【標國當】地【人才加】入【,本】土【化的方】式【展現中】【價值的】內【核,以】期【減“】文【化折扣】”【。20】1【6年開】始【,人大】社【分別在】以【色列、】羅【馬尼亞】【蒙古國】設【立分社】或【出合】作【中心。

人】大【社作】“【聯盟”的【發起單】【,不僅】以此強化】了【在出】版【國化】方【面的】響【力和號召【力,還】【功整合】了“壹帶】壹【”沿】線【國和】地【區的】場【資源。這【壹聯盟】【結和組】織“壹帶】壹【”沿】線【國及】其【他國】、【地區的學【術出版】【構和研】究機構,】通【開展】聯【合展】、【合作】版【、多語種【互譯、】【術和文】化交流等】項【合作】交【流方】式【建立】邊【或多邊的【聯絡機】【,成為】壹個高效】的【體化】渠【道臺】

在】眾【多的】學【出版社中【,中國】【民大學】出版社(】以【簡稱】人【大)】“【走出】”【戰略啟動【較早。】【“中國】圖書對外】推【計劃】”【年綜】合【排名】,【人大社曾【八年內】【續獲得】四次第壹】、【次第】二【的成】績【。人】社【長期致力【於打造】【國學術】出版國際】化【牌,】意【識先】,【布局】面【,發展強【勁,形】【“借力】國家利好】政【走出】去【”打】造【精品】權【走出去”【“創立】【外分社】走出去”】“【著母】體【走去】”【、“】建【聯盟平臺【走出去】【等模式】和經驗,】使【他們】的【“出】去【”呈】輕【資本、高【效益,】【以軟實】力拉動為】主【的特】點【。此】,【本文】人【大社為典【型和參】【點,探】討大學社】在【壹帶】壹【路背】景【下“】出【去”的經【驗和面】【的問題】,為更多】大【社的】“【走去】”【提供】鑒【

不】同【於廣西】師【出版】社【用重資】並購澳大】利【亞視覺】【版集團】和【英國A】C【C出版】集【團,人】大【社選擇】了【壹輕】資【產的模】式【更多】地【依托與】當地的學】術【機構的】【作關系】,【整合學術【資源與】出【版資】,【建立海】外【分。】所【謂分社】或【版中】心【壹般相】當於“圖】書【策劃中】【”的功】能【,初期投【入資本】較【少,】作【靈活,】適【合學】出【版社走】出【初始】發【展階段】的特點。】例【如,人】【社以色】列【分社,就【是依托】以【色列】拉【維夫大】學【孔學】院【成立的】。【為中】國【出版機】構在以色】列【的第壹】【分社,】該【分社定位【於中國】學【術出】和【主題出】版【,力】策【劃出版】中【學者】共【同撰寫】的圖書,】積【極尋求】【色列出】版【社翻譯出【版中國】學【者的】術【著作,】進【入際】主【流出版】發【渠道】。【目前,】人大社以】色【列分社】【選題策】劃【包括“當【代中國】發【展”】書【、“認】識【中、】了【解中國】”【書、】“【中國經】血”叢書】等【。  】【外,值】得【壹提的是【,人大】社【在海】分【支機構】建【設程】中【著力推】進【版活】動【與學術】活動的深】度【融合,】【設立的】海【外分支機【構多數】承【擔著】術【出版與】學【術究】和【交流的】雙【任務】。【例如,】人大社和】羅【馬尼亞】【化院共】同【創立的“【中國羅】馬【尼亞】術【出版合】作【中”】、【與蒙古】國【師範】大【學共同】設立的“】中【國主題】【書翻譯】出【版中心”【都將學】術【交流】學【術出版】緊【密合】,【壹體化】運【。

】“【壹帶壹】路【”倡議】與“絲路】書【香出版】工【程”】利【好政策】的【出臺,】為中國出】版【“走出】去【”提】了【新的發】展【機遇。】在這壹背】景【下,大】學【出版】積【極參與】其【中,取】得了不俗】的【成績。】其【中,】國【人民大】學【出版社】在“走出】去【”的實】踐【中,】於【探索,】積【極拓展】,形成了】“【借力國】家【政策】“【打造版】權【精品”】“建立海】外【分社”】“【跟著】體【走出去】”【“搭建】聯盟平臺】”【等方式】,【走出】條【輕資本】、【高效益】,“以軟】實【力拉動】為【主”】發【展路徑】,【被稱為】“人大社】模【式”。

2】0【13年】我【國提出】“【絲綢之】路經濟帶】”【和“2】1【世紀海】上【絲綢之路【”兩大】合【作倡】,【為響應】這【壹議】,【201】4【年12】月【,中宣】部【立項設】立【“絲路】【香出版】工【程”,這【壹工程】成【為中】新【聞出版】業【唯進】入【“壹帶】壹【”倡】議【的重要】工程

人】大【社的發】展【邏輯正】【如此。】人【大社在】國【際發】展【過程中】,【壹直十】【重視自】身【的學術】出【版源】優【勢與學】校【母體的】【合,創】造【出“跟】著【母走】出【去”的】模【式。它】【助學校】平【臺,參】加【到校】國【際化合】作【項目之】【,又在】此【基礎上】,【嵌學】術【出版的】合【作。以】【目制取】代【大額投】資【,研】究【策劃能】力【為核心】【爭力,】開【展選題】策【劃內】容【生產活】動【。例如】【201】5【年9月】,【人大社】隨【中國人】民【大學訪】【了聖彼】得【堡國立】大【學雙】方【就針對】出【版合作】【行了交】流【和磋商】,【簽了】合【作框架】協【議。不】【降低了】大【學社自】身【的資】成【本和溝】通【成本,】【有利於】鞏【固校際】合【作系】,【豐富交】流【形式。

河北快3app官网-首页


在】海【投資】方面,相】【大型出版【集團】大【學普】遍【乏雄】厚的資金】【源和人力【資源】在【進海】外【資時】受到的限】【較大。雖【然廣】師【大版】社【購澳】大利亞視】【出版集團【和英】A【CC出】版【團,】但在大學】【中這樣的【並購】不【多。】按【中國】大學出版】【的實際情【況來】,【海並】購【大多】數大學社】【說無法大【規模】制【。學】社【優勢】在哪裏?】【中之壹就【是大】母【體學】術【勢與】國際化優】【。大學社【要用】大【學體】國【交流】合作的資】【,搭上學【校的】車【

除】了【圖書版】權【輸,】人【大社還】積【極入】海【外分支】機【構建】設【,邀請】目【標當】地【人才加】入【,本】土【化的方】式【展中】國【價值的】內【核以】期【減少“】文【化扣】”【。20】1【6年開】始【,人大】社【分在】以【色列、】羅【馬亞】、【蒙古國】設【立社】或【出版合】作【中。

“】絲【路書香】出【版工程”【給大學】出【版社“】走出去”】尤【其是“】壹【帶路】”【“走出】去【”帶來了【新的機】遇【。早在】2【014】年【,雲南】大【學出版】社【、北京】語【言大學出【版社與】人【民教育】出版社三】家【申報的】項【目接】入【選“絲】路【書香出版【工程”】。【在翻譯】項目方面】,【201】7【年“絲】路【書香出】版【工程”全【部27】2【個重點】翻【譯資助】項【目中就】有【74個】項【目花落】大【學社。在【出版物】數【據庫推】廣項目方】面【,20】1【6年,】廣【西師範】大【學出版社【啟動了】“【面向海】上絲綢之】路【的漢字】文【化合】傳【播平臺】”【項目,重【點打造】反【映東盟】國家各類】信【息以及】我【國東】盟【國家交】往【情況記錄【的綜合】性【知識庫】。外研社】則【成立“】壹【帶路】”【語言服】務【中心,打【造從出】版【到數字】內容、網】絡【平臺的】全【方內】容【資源;】策【劃了“】新【絲路外】語【101】”【“新絲】路【區域與】國【別究】”【“新絲】路【人文經典【譯叢”】三【大系列】圖書,並】陸【續上線】“【壹壹】路【”國家】語【言服務中【心網站】、【中國語】言文化數】據【庫等數】字【平。】從【內容到】平【臺,大學【社的“】走【出去”】成果可謂】全【面開花】

有】些【版企】業是“走】【去”了,【也建】了【分機】構【但落】地以後的】【果怎樣?【有的】往【後乏】力【徒具】形式。人】【社不僅謀【劃“】出【去,】而【在“】走進去”】【面也采取【了不】措【施

人】大【社的這】壹【式,】其【他不少】大學社也】在【實踐。】【,外研】社【利用北京【外國語】大【學和】加【利亞索】非【亞學】合【作的關】系【成立】了【保加利】亞編輯部】。【編輯部】【和兩校】共【建的孔子【學院進】行【合作】編【寫國際】漢【語中】國【文化相】關【程,】開【展中國】內容本地】化【出版,】【得了很】好【的效果。

三】、【建立海】【分社“】走【出”】:【尋求海】【發展立】足【

在】眾【多的大】學【出版社】【,中國】人【民大學】出【版(】以【下簡稱】人【大社)】【走出去】”【戰略啟】動【較。】在【“中國】圖【書對外】【廣計劃】”【年度綜】合【排中】,【人大社】曾【八年內】【續獲得】四【次第壹】、【四第】二【的好成】績【。人大】【長期致】力【於打造】中【國術】出【版國際】化【品牌,】【識領先】,【布局全】面【,展】強【勁,形】成【“借力】【家利好】政【策走出】去【”打】造【精品版】權【走出去】【“創立】海【外分社】走【出”】“【跟著母】體【走出去】【、“搭】建【聯盟平】臺【走去】”【等模式】和【經驗,】【得他們】的【“走出】去【”現】輕【資本、】高【效益,】【以軟實】力【拉動為】主【”特】點【。因此】,【本文以】【大社為】典【型和參】照【點探】討【大學社】在【“壹帶】【路”背】景【下“走】出【去的】經【驗和面】臨【的問題】【為更多】大【學社的】“【走去】”【提供借】鑒【

首】先【,人大】社【對“壹帶【壹路”】沿【線國家】的細分市】場【把握準】確【,取】定【制化路】線【,對每壹【個目標】市【場開展】了詳細準】確【的市場】調【研了】解【當地的】出【版政策、【外資政】策【與法律】法規,熟】悉【當地讀】者【的性】化【需求。】其【次,人大【社緊跟】時【事動態】,充分配】合【國際或】所【在重】大【紀念活】動【、高層領【導人互】訪【等時事】熱點,開】展【營銷宣】傳【活。】例【如中國】和【黎巴嫩建【交45】周【年之際】,【人大社】就【在黎巴】嫩【首貝】魯【特承辦】了【中華優秀【出版物】展【覽會並】協助舉辦】了【紀念中】國【黎嫩】建【交45】周【年系列】活【動,出】版【物展覽】會現場共】展【出20】0【多種5】0【0多冊】阿【拉伯文】版【、英文】版【、法文】版和中文】版【圖書。】當【地家】主【流報紙】和【網絡媒體【都以“】壹【帶壹路】”為題,】對【該系列】活【動布】了【報道,】取【得了良好【的傳播】效【果。此】外,人大】社【還結合】這【壹大】活【動定制】出【版了《百【年牽手】—【—中國】和黎巴嫩】的【故事》】壹【書可】以【說是出】版【活動與時【事熱點】配【合的典】範。  】此【外,除】了【書和】新【聞報道】,【人大社對【目標市】場【宣傳資】源的利用】方【式還有】很【多在】廣【播、電】視【、報紙、【新媒體】等【傳播路】徑的整合】方【面,人】大【社擁】有【豐富的】經【驗。人大【社在蒙】古【中國主】題圖書翻】譯【出版中】心【成以】後【,和北】京【電視臺“【天涯共】此【時”欄】目對該翻】譯【出版中】心【進了】專【欄報道】。【在北京國【際書展】期【間,又】邀請日本】富【士電視】臺【對大】社【出版的】日【文圖書《【中日關】系【大事輯】覽》《中】國【的未來】》【《國】的【抉擇》】采【用追蹤、【訪談的】方【式進行】報道。這】些【具有針】對【性形】式【多樣的】宣【傳策略,【有效地】提【升了宣】傳實效,】擴【大了人】大【社走】出【去”的】影【響。通過【這些活】動【,進壹】步走進目】標【國的受】眾【群和】市【場,增】強【中國大學【出版社】的【影響力】

除】了【圖書版】權【出,】人【大社還】積極投入】海【外分支】【構的建】設【,邀請目【標國當】地【人才】入【,用本】土【化方】式【展現中】國【值的】內【核,以】期減少“】文【化折扣】【。20】1【6年開】始【,人大】社【分別】以【色列、】羅【馬亞】、【蒙古國】設【分社】或【出版合】作中心。

主播:荷塘月色原文, 三角洲特种部队4
编辑:彭艺
责编:葛兰素史克公司
监制:大华清水湾花园
【返回】